Freelance guide to become a mum・お母さんになるフリーランス観光ガイド

I'm going to have a baby this summer! My first kid is going to be a boy, named Unai. His father and I've been expecting to become parents since long time ago, so we are really excited to our new adventure to come.

 

Unai started growing inside me  25 weeks ago and I can finally feel his tiny movements. I'm feeling really well now in my second trimester but my first was horrible. 

 

I've been so nauseous and tired the first trimester that I decided to slow down my job as much as possible, working just half day instead of full days.

 

Being a tour guide is a great job. I can work as a freelancer, which means I always decide when I'm working. I can accept or reject the services the travel companies offer to me, and I'm paid for hours, so I also decide how long does it take my service. I use to work 4 hours daily, also the weekends, resting 2 or 3 days a week. Winter is considered low season is Spain, but not in Barcelona and definitely not for me. I'm as busy as ever, now that I'm working for Japanese and Americans, after 5 years of experience, I became a professional licensed tour guide.

 

I'm so lucky to be one of the few licensed tour guides who can speak Japanese in my city. It takes so long to learn the language but it really worth it! Demand of Licensed tour guides in Japanese to work for Japanese travel agencies in Barcelona is bigger than the Offer, so I succeed turning my passion to a great job. 

 

Now is the turn to take a little break, even though I'm busy, I'll become a mum. Pregnancy is not the best time to feel worried or streesed thinking about the future. That's why I'm still working as much as possible, but resting often and preparing myself for the upcoming summer. 

 

The right to paid maternity leave in Spain is not a big deal. Spanish Government only provide 4 paid months for mums and 1 single month for dads. This ridiculous period of time is even worst for freelancers, because we are not going to receive the 100% of our normal salary, but 650€ monthly. Thanks God at least, we don't have to pay the self-employed quota, which is 275€ monthly, during maternity leave. 

 

After 4 months of paid maternity leave, Spanish freelance women can decide if extending this period or returning to work. If they extend maternity leave, they're not receive a single €, just the option to stop the self-employed quota (275€). 

 

I don't know yet how long I'll need a maternity leave, perhaps 6 months or maybe more? Impossible to decide right now. Let's see how pregnancy and the first days of my kid are going to be. I'll keep you updated!

 

 

今年、夏になると初めてお母さんになります。六月中で男の子に生まれる予定です。

 

彼の名前も決まれ、ウナイです。旦那様と私は長い時間で赤ちゃんを欲しかったので今、とても嬉しいです。

 

25週間前、妊娠になって、今までに赤ちゃんが動いても気がつけなかったです。凄く面白くて豪快です。現在は中間妊娠ですから大丈夫ですけど、おつわりまでに大変でした。今朝だけでなく、毎日ずっと気持ち悪かったので長くて酷い期間でした。お仕事があまり出来なかったのでゆっくり働いています。

 

まだまだ忙しいけど今をやっているツアーが4時間だけです。たまに8時間ツアーをすれば、バルセロナ市内ツアーだけやります。車に乗るとまだ気持ち悪いですから、長い時間でバスに乗るツアーが全然やってないです。

 

カタルーニャ地方の観光ガイドは本当に良い仕事です。フリーランスとして働けるから便利です。いつも働くかどうか私が決まり、好きなツアーだけやる事です。旅行会社は色々サービスを差し上げたり、私が受け入れたり、便利な状態です。妊娠になったから、私は普通1週間は20時間やり過ごします。フリーランスとして各人の給料はその働きに比例しいた。スペインで冬はローシーズンですから観光ガイドがあまり働けないですが、私は英語と日本語を話せるから忙しくて良かったです。今年、5年ぶりになったからもうプロフェッショナルになりました。

 

これからもお仕事を頑張りたいけどもうあっという間に長男が生まれ時間です。もちろん、嬉しいけど将来を考えると沢山事を準備しなければなりません。赤ちゃんの世話をしなければならないですけど、全然慣れてないです。また、産休について調べていた。

 

スペイン人女性は出産休暇は4ヶ月だけですが、男性は1ヶ月!それは短くて酷いですよ。さらに、自由業として、出産休暇の給料が650ユーロだけです。自由業割賦(フリーランス・会費)毎月、275ユーロですがヨーロッパの中でスペイン会費は一番高いです。

 

しかし、4ヶ月が短いので出産休暇が連なれば出来るけど給料なしです。私は何かするとまだ決まれてないけど、選択肢を調べてみましょう。これかもあなたを更新します。

 

 

Write a comment

Comments: 0
Omotenashi Barcelona Facebook Page

Share the site | サイトを共有する